GUANFU / CULTURE & KNOWLEDGE

GUANFU / CLASSICS

Qingjing jing · Scripture of Clarity and Stillness

Explore Daoist cultivation through stillness, desire and observation of the mind.

← Daoist classics

Includes the Chinese scripture and appended praises, alongside James Legge’s 1891 English translation of the main scripture. The English edition does not include the appended Chinese praises, and its divisions differ from the Chinese paragraph structure.

English reading editions

View Chinese editions →

Sources & further reading

English version prepared by Guanfu with AI assistance from the Chinese entry. This is an editorial adaptation, not a quotation from the source publishers. Third-party authorship and licence terms remain applicable; see the linked sources and individual image credits.

Please credit Guanfu and link to this page when citing this introduction. Retain the original author, source and licence for third-party material.