GUANFU / CULTURE & KNOWLEDGE

GUANFU / CLASSICS

Wuzhen pian · Awakening to Reality

Zhang Boduan’s poetry on internal alchemy.

← Daoist classics

Includes the text on the source page. Notices mark the positions of original illustrations; consult the source for those images. English reference: Fabrizio Pregadio, Awakening to Reality: The “Regulated Verses” of the Wuzhen pian (2009). This covers the regulated verses, not the entire work, and is not reproduced here.

English reading editions

No English reading edition is hosted for this work yet. Bibliographic references above may help you find a published translation.

View Chinese editions →

Sources & further reading

English version prepared by Guanfu with AI assistance from the Chinese entry. This is an editorial adaptation, not a quotation from the source publishers. Third-party authorship and licence terms remain applicable; see the linked sources and individual image credits.

Please credit Guanfu and link to this page when citing this introduction. Retain the original author, source and licence for third-party material.