AI 创作示意GUANFU / en
道德经
AI 创作示意第十九章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 6 条
絕聖棄智弃绝被标榜的圣智与机巧；非否定一切知识，民利百倍﹔絕仁棄義，民復孝慈﹔絕巧棄利舍弃巧诈与逐利，盜賊無有。此三者，以為文不足仅有文饰、条文不足为本。故令有所屬有所归依：見素抱朴显露本色、保持纯朴，少私寡欲减少过度的欲求。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
抛开自居圣明、卖弄智巧的做法，人民能得到百倍好处；抛开仁义的外在标榜，人民便能恢复自然的孝慈；抛开机巧逐利，盗贼便会减少到无从产生。这三方面只作为口头文饰还不够，所以要给生活一个实际归依：显露素净的本色，守住未经雕琢的质朴，减少私心，减少欲望。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
2.
Those three methods (of government) Thought olden ways in elegance did fail And made these names their want of worth to veil; But simple views, and courses plain and true Would selfish ends and many lusts eschew.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。