AI 创作示意GUANFU / en
道德经
AI 创作示意第三十三章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 4 条
知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝克服自身的弱点、私欲者強。知足者富。強行坚持不懈地实行者有志。不失其所不失自己的立足根本者久。死而不亡身死而道德影响不灭；有异解者壽。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
能了解别人，是有智慧；能了解自己，才是明。战胜别人，是有力量；战胜自己，才是真正强健。知道满足，才是富足；坚持实行，是有志向。不失去自己根本的人，能够长久；身体虽死而所守的道与影响不消亡，才可称为寿。〔校订：“死而不亡”另有生命哲学及传世意义的解释，此处暂取精神与道不泯的理解。〕
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
2. He who does not fail in the requirements of his position, continues long; he who dies and yet does not perish, has longevity.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。