AI 创作示意GUANFU / en
道德经
AI 创作示意第四十四章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 7 条
名與身孰親哪一个更切身？身與貨孰多哪一个更重要？得與亡孰病哪一个更有害？是故甚愛过度贪爱必大費﹔多藏必厚亡重大的损失。故知足不辱，知止知道适可而止不殆不陷危困，可以長久。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
名声与生命，哪一个更切身？生命与财货，哪一个更贵重？得到名利与丧失生命，哪一种损害更重？因此，过分贪爱必付出重大代价，过多积藏必遭受重大损失。知道满足就不受屈辱，知道适时停止就不陷入危险，因而可以长久。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1.
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life:—which brings Sorrow and pain more near?
2.
Thus we may see, Who cleaves to fame Rejects what is more great; Who loves large stores Gives up the richer state.
3.
Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。