AI 创作示意GUANFU / en
道德经
AI 创作示意第七十章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 7 条
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗根本、宗旨，事有君主旨、统领。夫唯無知，是以不我知不了解我，宾语前置。知我者希少，則我效法我者貴。是以聖人被褐披穿粗布衣；被读 pī而懷玉怀藏美玉，喻内在德行。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
我的话很容易理解，也很容易实行；天下却没有谁真正理解、真正实行。言论有根本，行事有主宰。正因为人们不理解这根本，所以不了解我。了解我的人少，效法我的人便可贵。因此圣人外面穿着粗布衣，内心却怀着美玉。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them.
2. There is an originating and all-comprehending (principle) in my words, and an authoritative law for the things (which I enforce). It is because they do not know these, that men do not know me.
3. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。