AI 创作示意GUANFU / zh-Hant
道德经
AI 创作示意第十八章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 4 条
大道廢大道被弃置不行，有仁義﹔智慧出，有大偽严重的虚伪、造作﹔六親父子、兄弟、夫妇等亲属关系不和，有孝慈子女孝顺、长辈慈爱﹔國家昏亂，有忠臣。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
大道被废弃，才特别倡说仁义；机巧智谋兴起，才有严重的虚伪；亲族失和，才凸显孝与慈；国家昏乱，才凸显忠臣。〔校订：此处着重说明德目被特别标举时的社会背景，不等于简单否定关爱与忠诚本身。〕
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue. (Then) appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy.
2. When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial sons found their manifestation; when the states and clans fell into disorder, loyal ministers appeared.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。