AI 创作示意GUANFU / zh-Hans
道德经
AI 创作示意第四十五章 · 白话释义
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 5 条
大成若缺，其用不弊不衰竭、败坏。大盈若沖仿佛空虚，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥仿佛不善言辞；讷读 nè。靜勝躁躁动，寒勝熱。清靜為天下正天下的准则。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
最大的完善看起来像有欠缺，但它的作用不会衰败；最充实的看起来像空虚，但它的作用不会穷尽。最正直的仿佛弯曲，最灵巧的仿佛笨拙，最善辩的仿佛迟钝。静能胜躁，寒能胜热。清静可以成为天下的准则。〔校订：末段依本站“静胜躁，寒胜热”译，其他通行版本常见“躁胜寒，静胜热”，待核底本。〕
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1.
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
2. Constant action overcomes cold; being still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。