AI 创作示意GUANFU / zh-Hant
黄帝阴符经
AI 创作示意富國安民演法章中
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 古籍原典；维基文库贡献者整理
观复随文注释 · 11 条
天地，萬物之盜取用、摄取，非只指偷窃；萬物，人之盜；人，萬物之盜。三盜天地、万物、人互相取用的三种关系既宜，三才天、地、人既安。故曰：食其時顺应时机摄取滋养；有异解，百骸全身骨骼，泛指形体理；動其機把握变化的契机，萬化安。人知其神而神，不知不神而所以神不显神奇却成就神妙的根由也。日月有數日月运行有一定周期，大小有定。聖功生焉，神明出焉。其盜機摄取、变化的隐微机势也，天下莫能見，莫能知。君子得之固躬保全、巩固自身，小人得之輕命轻率损害生命。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
原典公有领域；电子文本据维基文库贡献者，CC BY-SA 4.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/）；保留署名与相同方式共享，调整章节与排版。 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
天地从万物中有所取用，万物从人中有所取用，人又从万物中有所取用，所以经文把这三种关系都比作‘盗取’。这三种取用关系各得其宜，天地人这三才就能安定。因而说：按照适当的时机进食、取养，全身各部便得到调理；掌握适当的变化枢纽而行动，种种变化便能够安定有序。
人们知道那些显得神妙的现象很神妙，却不知道看似平常、不显神奇的运行，正是神妙所以产生的原因。日月的运行有一定的周期与数度，大与小也各有一定的尺度。圣人的功业从认识这些规律中产生，明察变化的智慧也从中显现。
这种相互取用的运作枢纽十分隐微，天下的人难以看见，也难以了解。君子掌握它，用来稳固、保全自身；小人掌握它，却轻率地对待生命。
【校订说明】‘盗’是本经说明相互取用、消长关系的譬喻，不宜直接等同于日常道德意义上的偷窃。‘食其时’亦可从顺时取养理解；‘轻命’既可理解为轻忽自身生命，也有其他注解，暂待进一步校核。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译（正文） / James Legge（理雅各），1891
2. 1. For Heaven now to give life and now to take it away is the method of the Tâo. Heaven and Earth are the despoilers of all things; all things are the despoilers of Man; and Man is the despoiler of all things. When the three despoilers act as they ought to do, as the three Powers, they are at rest. Hence it is said, 'During the time of nourishment, all the members are properly regulated; when the springs of motion come into play, all transformations quietly take place.'
2. Men know the mysteriousness of the Spirit's (action), but they do not know how what is not Spiritual comes to be so. The sun and moon have their definite times, and their exact measures as large and small. The service of the sages hereupon arises, and the spiritual intelligence becomes apparent.
3. The spring by which the despoilers are moved is invisible and unknown to all under the sky. When the superior man has got it, he strengthens his body by it; when the small man has got it, he makes light of his life.
James Legge 1891 年历史英译，公有领域；据 Sacred Books of the East 第40卷。收录译文正文，省略页码、边题及脚注；注释见原始来源。 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。