观复 / 文化书房搜索经典、宫观、机构 ⌕

GUANFU / zh-Hant

坐忘论

返回目录
坐忘论 / 8

得道

版本按章对照,不代表逐句校勘对应。

中文原文 / 古籍原典;维基文库贡献者整理

观复随文注释 · 25 条

夫道者,神異之物,靈而有性,虛而無象。隨迎莫測,影響莫求不能从影子回声般外迹求得,不知所以然而然之,通生無匱普遍生成而无穷尽謂之道。至聖得之於古,妙法傳之於今,循名究理,全然有實。上士純信,克己勤行,空心谷神使心虚静如谷,养其神,唯道來集。道有至力,染易形神熏染改变身体精神,形隨道通,與神為一。形神合一身体精神合一的修道理想,謂之神人。神性虛融虚静而融通,體無變滅,形與之同,故無生死。隱則形同於神,顯則神同於形,所以蹈水火而無害经文神异叙述,并非现实安全保证,對日月而無影,存亡在己,出入無間。身為滓質有形的物质之躯;滓读 zǐ,猶至虛妙,況其靈智益深益遠乎!故《靈寶經》云:「身神共一,則為真身。」又《西昇經》云:「形神合同,故能長久。」然虛心之道,力有深淺,深則兼被於形,淺則唯及其心,被形影响到形体;被,及者則神人也。及心者但得慧覺而已,身不免謝身体仍不免衰亡。何則?慧是心用,用多則體勞,初得小慧,而多辯,神氣散泄,無靈潤身,生致早終,道故難備,經云「屍解道教假托死亡脱化成仙的观念」,此之謂也。

是故大人含光藏辉内藏光明而不炫露,以期全備,凝神寶氣,學道無心。神與道合,謂之得道。故經云:「同於道者,道亦得之。」又云:「古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免耶?」山有玉,草木因之不凋;人懷道,形體得之永固。資薰资助熏养日久,變質同神,練神入微,與道冥一。散一身為萬法,混萬法為一身,智照無邊,形超有際有形而有限的境域,總色空有形色相与空性以為用,合造化自然生成变化以為功,真應無方无固定方所或方式,信惟道德。故《西昇經》云:「與天同心而無知,與道同身而無體,然後大道盛矣!」而言盛者,謂證得其極。又云:「神不出身,與道同久。」且身與道同,則無時而不存;心與道同,則無法而不通。耳與道同,則無聲而不聞;眼與道同,則無色而不見。六根眼耳鼻舌身意六种感知门径洞達,良由於此。至論玄教深奥的道教教法,為利深廣,循文究理,嚐試言之。夫上清隱秘,精修在感。假神丹炼养中的神妙丹药观念以煉質,智識為之洞忘通彻地忘却分别执着。道德開宗,勤信惟一,蘊虛心以滌累,形骸得之絕影。方便善巧因情境采用合宜方法,俱會道源,心體相資,理逾車室车与屋,借有无关系作比,從外因內,異軌同歸。該通奧賾深奥精微;賾读 zé,議默無違,二者之妙,故非孔、釋孔子与释迦,代指儒佛之所能鄰。其餘不知,蓋是常耳。

观复随文注释 · AI 辅助独立整理,待持续人工校订。释义以本章语境为依据;存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。

原典公有领域;电子文本据维基文库贡献者,CC BY-SA 4.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/);保留署名与相同方式共享,调整章节与排版。 · 查看原始版本

欢迎引用本站资源,分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”,并附上所引用内容的原始页面链接,方便读者查阅。

观复白话释义(AI 辅助) / 观复 · AI 辅助独立整理

【白话释义|AI 辅助独立整理,未经人工学术审定】

道是神妙的存在,灵动而有其本性,虚而没有形象。迎向它、跟随它都难以测度,也不能像寻找影子与回声那样抓住它。不知它为何如此而自然如此,贯通生化而不穷尽,这叫道。至圣者古时得到它,微妙的方法传到今天。循着名称追究道理,作者认为其中确有真实。上等的学道人纯诚相信,约束自己、勤勉实行,使心虚空、精神如谷,道就来汇集。

作者认为,道有至大的力量,能够浸润并改变形体与精神。形体随道贯通,与神合一;形神合一,叫神人。神的本性虚灵融通,本体不随变化灭失,形体与它相同,便能超出生死。隐时,形如神那样不可见;显时,神如形那样呈现。所以文中说,踏入水火而不受害,对着日月而没有影子,显现隐没由己,出入不受间隔。粗重的身体尚且能达到如此虚妙,精神智慧何况会更加深远!《灵宝经》说:身与神共同合一,才是真身。《西升经》说:形神合一,所以能够长久。

然而虚心修道的功力有深浅。深的兼及形体,浅的只及内心;兼及形体的是神人,只及内心的只是得到智慧觉悟,身体仍不免衰谢。为什么?智慧是心的作用,作用过多,本体便劳累。初得一点智慧,就大量辩说,使神气散泄,不能润养身体,以至较早死亡,修道便难以圆满。经中称为尸解,作者把它与这里的情形联系起来。

因此大人含藏光辉,以求修养完备,凝聚精神,珍惜气机,学道而不抱妄求。神与道合,叫得道。经中说:与道相同,道也接纳他。又说:古人为什么珍重道?不正是求它可以有所得,有罪过可以得到解脱吗?山中有玉,草木因此不凋;人心怀道,形体因此长久坚固——作者用这样的传统比喻说明道对生命的滋养。

长久受道浸润,形质变化而与神相同;炼神入于精微,与道默合。可以把一身散化为万法,也可以把万法浑合为一身;智慧观照无边,形体超出有限;把有形与空无都纳入运用,与造化合为功用;回应真实而无固定方所,这才是道德。《西升经》说:与天同心而不自逞智,与道同身而无形体之执,然后大道才盛。所谓盛,就是体证到极处。又说:神不离身,与道同样长久。

身与道同,就没有不在的时候;心与道同,就没有不能贯通的法;耳与道同,就没有听不见的声音;眼与道同,就没有看不见的形色。作者认为六根彻底通达,正由此而来。对于道教玄妙教法,其益处深广,循文字探究道理,姑且试作说明:上清的隐秘教法,精修在于感通;借神丹炼化形质,使智识彻底忘却。道德之教开示根本,贵在勤行、诚信与专一;涵养虚心以洗除牵累,使形骸达到无影的境界。

这些方便方法虽有不同,都汇归道的源头。心与体相互资助,其中的道理,比车毂和房室有无相成的譬喻更深;有的从外部作用于内部,路径不同而归宿相同。通达幽深义理,说与不说都不相违背。作者据此赞扬这两类道教方法的微妙,认为并非孔、释之教所能相比;其他人不理解,在他看来也很平常。

【校订说明】本篇是作者对得道、神人和宗教方法的论述。入水火无害、无影、超出生死、神丹炼质及教派优劣比较,均为原典主张,不代表现实验证或本项目的判断,不据此给出服丹或冒险操作建议。‘尸解’在其他道教文献中有更广的定义,不宜仅凭本篇一说定论。

观复白话释义:AI 辅助依据古文独立编写,已进行文本覆盖核对,未经人工学术审定;原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本

我的书签(此浏览器)

还没有书签。