AI 创作示意GUANFU / en
道德经
AI 创作示意第五十六章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 6 条
知者不言，言者不知。塞其兌口窍，亦喻欲念入口，閉其門，挫其銳收敛锋芒，解其紛化解纷扰，和其光不炫耀光芒，同其塵与尘俗相融，是謂「玄同深层的齐同、融通」。故不可得而親，不可得而疏﹔不可得而利，不可得而害﹔不可得而貴，不可得而賤。故為天下貴。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
真正懂得的人不夸言，夸夸其谈的人并不真懂。堵住逐欲的出口，关闭纷扰的门户，磨去锋芒，化解纷争，调和光芒，与尘世相处，这叫深微的同一。因此不能凭私人关系使他格外亲近，也不能使他疏远；不能用利益诱动，也不能用伤害动摇；不能靠尊贵抬高，也不能靠卑贱贬低。所以他受到天下的珍重。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it.
2. He (who knows it) will keep his mouth shut and close the portals (of his nostrils). He will blunt his sharp points and unravel the complications of things; he will attemper his brightness, and bring himself into agreement with the obscurity (of others). This is called 'the Mysterious Agreement.'
3. (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness:—he is the noblest man under heaven.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。