AI 创作示意GUANFU / zh-Hant
道德经
AI 创作示意第六章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 5 条
谷神以空谷比喻虚而能生的作用不死，是謂玄牝幽深的母性、生育之源；牝读 pìn。玄牝之門，是謂天地根天地生成的根源。綿綿延续不绝而不显著若存，用之不勤不劳竭；勤有劳、尽之义。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
空谷般的生养力量不会消亡，这就叫作幽深的母性根源。这母性根源的门户，就是天地的根本。它绵延不绝，仿佛若有若无，运用起来却不会疲竭。〔校订：“谷神”“玄牝”保留其虚而能生的象征含义。〕
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
The valley spirit dies not, aye the same; The female mystery thus do we name. Its gate, from which at first they issued forth, Is called the root from which grew heaven and earth. Long and unbroken does its power remain, Used gently, and without the touch of pain.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。