AI 创作示意GUANFU / zh-Hans
道德经
AI 创作示意第八十一章 · 白话释义
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 7 条
信言真实可信的话不美，美言华美悦耳的话不信。善者不辯不逞口舌争辩，辯者不善。知者不博，博者炫耀广闻的人；有异解不知。聖人不積不为自己囤积，既以為人尽力帮助别人己愈有，既以與人尽力给予别人己愈多。天之道，利而不害﹔聖人之道，為而不爭。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
真实可信的话不刻意华美，刻意华美的话未必可信。善的人不以争辩逞能，专事争辩的人未必善。真正懂得的人不靠博杂炫耀，博杂炫耀的人未必真懂。圣人不为自己积藏，越是帮助别人，自己越充实；越是给予别人，自己越丰富。天道利益万物而不伤害，圣人的道有所作为而不争夺。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it.
2. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have himself.
3. With all the sharpness of the Way of Heaven, it injures not; with all the doing in the way of the sage he does not strive.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。