AI 创作示意GUANFU / zh-Hant
道德经
AI 创作示意第二十六章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 6 条
重為輕根，靜為躁君躁动的主宰；君，主。是以君子終日行不離輜重zī zhòng，随行物资与载物车辆。雖有榮觀华美的景观、居处；观读 guàn，燕處安闲居处；燕通宴超然。奈何萬乘之主大国之君；乘读 shèng，而以身輕天下轻率对待天下？輕則失根，躁則失君。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
厚重是轻浮的根本，静定是躁动的主宰。因此君子整日行路，不脱离载着物资的车辆；即使面对华美景观，也能安然自处、超然不动。拥有万乘兵车的君主，怎么能够轻率地以自身对待天下呢？轻浮就会失去根本，躁动就会失去主宰。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement.
2. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them. How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom? If he do act lightly, he has lost his root (of gravity); if he proceed to active movement, he will lose his throne.
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。