AI 创作示意GUANFU / zh-Hant
道德经
AI 创作示意第六十章
版本按章对照，不代表逐句校勘对应。
中文原文 / 原典；电子文本 Ching-yi Chen
观复随文注释 · 4 条
治大國，若烹小鮮小鱼，喻不宜反复翻动。以道蒞lì，治理、临于天下，其鬼不神不以神异力量作祟﹔非其鬼不神，其神不傷人﹔非其神不傷人，聖人亦不傷人。夫兩不相傷，故德交歸德泽交相归聚焉。
观复随文注释 · AI 辅助独立整理，待持续人工校订。释义以本章语境为依据；存在异说或底本疑讹的地方另作提示。原文及版本来源保留如下。
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
欢迎引用本站资源，分享道家与道教文化。引用时请注明出处“观复”，并附上所引用内容的原始页面链接，方便读者查阅。
观复白话释义（AI 辅助） / 观复 · AI 辅助独立整理
【白话释义｜AI 辅助独立整理，未经人工学术审定】
治理大国，像烹调小鱼，不能反复翻搅。以道治理天下，鬼神便不显出作祟的威力；不是它们完全没有作用，而是其作用不伤人。不只是鬼神不伤人，圣人也不伤人。双方都不伤害人，所以德的作用共同归于人民。
观复白话释义：AI 辅助依据古文独立编写，已进行文本覆盖核对，未经人工学术审定；原典来源及电子底本署名、许可见对应中文版本。 · 查看原始版本
James Legge 英译 / James Legge（理雅各）
1. Governing a great state is like cooking small fish.
2. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. It is not that those manes have not that spiritual energy, but it will not be employed to hurt men. It is not that it could not hurt men, but neither does the ruling sage hurt them.
3. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
公有领域；Project Gutenberg 电子书使用条款随来源全文保留 · 查看原始版本
我的书签（此浏览器）
还没有书签。